Liebe Landsleute,
die Lage in den vom Hochwasser betroffenen Gegenden Thailands bleibt weiterhin ernst. Wir alle haben in den thailändischen und den deutschen Medien verfolgen können, wie das Hochwasser in den letzten Tagen zunehmend auch die Außenbezirke von Bangkok erreicht hat. Vieles spricht dafür, daß demnächst auch Teile der Innenstadt betroffen sein werden. Konkretere und verläßliche Vorhersagen hinsichtlich der kommenden Tage (Daten, mögliche Wasserhöhen und dergleichen) sind derzeit leider nicht möglich.
Die Botschaft steht seit Beginn der Krise in unmittelbarem, engsten Kontakt zu den zuständigen thailändischen Stellen, zu deutschen und internationalen Einrichtungen, zu den Botschaften der anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und zu den deutschen Honorarkonsuln in Phuket, Chiang Mai und Pattaya. Wir werden die Lage auch weiterhin aufmerksam beobachten.
Die Bundesregierung hat sehr früh – als erste europäische Regierung überhaupt – der thailändischen Regierung dringend benötigte humanitäre Hilfe geleistet. Die deutschen Hilfsmaßnahmen sind in den letzten Tagen noch einmal heraufgefahren worden. Am 5. November wird Staatsminister Dr. Werner Hoyer zu politischen Gesprächen in Bangkok eintreffen. Dabei wird er auch die aktuelle Lage erörtern und eine weitere deutsche Spende (Wasserfilter) übergeben. Staatsminister Dr. Hoyer wird von einer hochrangigen Delegation aus dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) begleitet.
Auf Veranlassung des Auswärtigen Amtes sind vor wenigen Tagen zwei Hochwasserspezialisten des Technischen Hilfswerks (THW) in Bangkok eingetroffen, die eine Reihe von Fachgesprächen geführt haben und deutschen Unternehmen wie Organisationen für Beratungsgespräche und Hinweise zu möglichen Vorsorgemaßnahmen zur Verfügung stehen. Die THW-Experten können über die Botschaft erreicht werden.
Leider wird die Situation auch dann, wenn das Hochwasser beginnt zurückzugehen, noch eine Zeitlang ernst bleiben. Stechmücken, die derzeit ideale Brutbedingungen vorfinden und Dengue-Fieber, Malaria und andere Krankheiten übertragen können, oder auch kontaminiertes Trinkwasser als möglicher Krankheitsherd werden uns als Probleme auch nach Ende der unmittelbaren Bedrohung durch das Wasser noch eine Zeitlang begleiten.
Bitte handeln Sie weiterhin ruhig und besonnen. Tragen Sie sich bitte – falls nicht schon geschehen – in die Deutschenliste ein und ermuntern auch Ihre Freunde und Bekannten dazu, damit wir Sie im Bedarfsfall per e-Mail direkt erreichen können. Halten Sie sich über aktuelle Entwicklungen unterrichtet – auf der Internetseite der Botschaft finden Sie wichtige Informationen und Hinweise auf weitere Informationsquellen.
Ich wünsche Ihnen und uns allen einen möglichst sorgenfreien Verlauf der nächsten Tage.
Rolf Schulze
Botschafter
Freitag, 4. November 2011
Mittwoch, 2. November 2011
Loy Kratong 2011
Die Loy Kratong Festtage sind in diesem Jahr von 08.11. - 12.11.
Der Hauptfeiertag ist der 10.11.
Der Hauptfeiertag ist der 10.11.
Einweihung der neuen Freundschaftsbrücke
Am 11.11 findet in Nakon Phanom die Einweihung der neugebauten Freundschaftsbrücke nach Laos statt.
Montag, 31. Oktober 2011
"SunshineGarden-Sakon" News
Da es in Sakon Nakhon LEIDER zu viele Ausländer gibt die auch noch behaupten in Sakon wäre nichts los, es gäbe keine Ausgehmöglichkeiten hat sich der SunshineGarden-Sakon nun entschieden diese Ausgehmöglichkeiten durch SCHLIEßUNG zu bestätigen.
Freitag, 28. Oktober 2011
BKK Flut
Für Samstag den 29.Oktober wird in Bangkok gegen 18.00 Uhr der Scheitelpunkt der Überschwemmung erwartet, bei dem es auch zu Überschwemmungen in der Innenstadt Bangkoks kommen kann.
Die Deutsche Botschaft in Bangkok richtet deshalb für dringende Notfälle am Wochenende einen Präsenzbereitschaftsdienst ein, der von Samstag 12.00 Uhr an unter der Telefonnummer 0066-2-2879000 erreichbar ist.
Über die Entwicklung der Lage in Bangkok informieren Sie sich bitte über die Reisehinweise des Auswärtigen Amtes sowie die englischsprachigen Medien vor Ort. Die Links finden Sie auf unserer Website: www.bangkok.diplo.de
Die Deutsche Botschaft in Bangkok richtet deshalb für dringende Notfälle am Wochenende einen Präsenzbereitschaftsdienst ein, der von Samstag 12.00 Uhr an unter der Telefonnummer 0066-2-2879000 erreichbar ist.
Über die Entwicklung der Lage in Bangkok informieren Sie sich bitte über die Reisehinweise des Auswärtigen Amtes sowie die englischsprachigen Medien vor Ort. Die Links finden Sie auf unserer Website: www.bangkok.diplo.de
Mittwoch, 26. Oktober 2011
Post von Rolf Schulze, Botschafter
Liebe Landsleute,
die letzten Tage haben leider nicht zu einer Entspannung der Hochwassersituation geführt: die Lage in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten in Thailand bleibt weiter ernst. Am meisten betroffen sind die Gebiete in Zentralthailand, insbesondere die direkt nördlich Bangkoks gelegenen Provinzen Ayuttaya und Pathum Thani. Insgesamt hat die Flut inzwischen fast 400 Menschenleben gekostet.
Seit zehn Tagen sind auch Randgebiete Bangkoks überschwemmt. Premierministerin Yingluck hat in ihrer gestrigen Fernsehansprache darauf hingewiesen, dass in den nächsten Tagen auch die Hauptstadt Bangkok von Überschwemmungen betroffen sein kann. Der im Norden Bangkoks gelegene Inlandsflughafen Don Muang wurde gestern wegen Überschwemmungen geschlossen. Die Regierung hat bis 15.November auch die Schließung der öffentlichen Schulen und Universitäten angeordnet. Dieser Maßnahme schließen sich auch zahlreiche internationale Schulen an. Aufgrund großer Vorratshaltung und eingeschränkter Nachschubwege kann es zu Versorgungsengpässen bei Wasser und Grundnahrungsmitteln kommen. Bitte befolgen Sie die Hinweise der Behörden, die auch in den englischsprachigen Tageszeitungen des Landes veröffentlicht werden.
Die Trinkwasserversorgung über die Wasserleitungen und die Versorgung mit Elektrizität ist zur Zeit sichergestellt. Falls Sie keine Flaschen mehr mit Trinkwasser haben, können Sie das Wasser aus der Leitung nach gründlichem Abkochen trinken. Einige Appartementhäuser stellen auch zentral gefiltertes Leitungswasser zur Verfügung. Bitte dieses vor dem Trinken zur Sicherheit auch abkochen.
Die deutsche Botschaft verfolgt die Lage weiterhin aufmerksam. Wir stehen in ständigem Kontakt mit den den thailändischen Behörden, deutschen und internationalen Einrichtungen sowie mit den deutschen Honorarkonsuln in Pattaya, Phuket und Chiang Mai.
Die Touristengebiete in Pattaya, Phuket und Chiang Mai sind weiterhin nicht wesentlich von Überschwemmungen betroffen, die Flughäfen sind offen. Allerdings kann es in gewissen Bereichen zu Versorgungsengpässen von Waren aus anderen Landesteilen kommen.
Am Internationalen Flughafen Bangkok (Suvarnabhumi Airport) herrscht derzeit normaler Flugbetrieb. Der Straßen- und Schienenverkehr insbesondere in den Norden des Landes unterliegt teilweise erheblichen Einschränkungen.
Auf der Internetseite der Botschaft werden Sie auch in den kommenden Tagen aktuelle Informationen sowie Links zu englischsprachigen Medien in Thailand und anderen wichtigen Informationsquellen vorfinden. Bitte registrieren Sie sich auch in der Deutschenliste, damit wir Sie bei Bedarf per e-Mail erreichen können. Eine Anleitung zur Registrierung in der Deutschenliste finden Sie ebenfalls in unserer Internetseite. Die Botschaft ist tagsüber über die normale Telefonnummer 02-287-9000 erreichbar. In äußerst dringenden Fällen steht nach Dienstschluß der Bereitschaftsdienst zur Verfügung
Bitte handeln Sie weiterhin besonnen und ruhig. Halten Sie sich über aktuelle Entwicklungen unterrichtet und treffen Sie gegebenenfalls moderate Vorsorge (Wasser, Lebensmittel).
Ich wünsche Ihnen und uns allen einen möglichst sorgenfreien Verlauf der kommenden Tage.
Rolf Schulze
Botschafter
die letzten Tage haben leider nicht zu einer Entspannung der Hochwassersituation geführt: die Lage in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten in Thailand bleibt weiter ernst. Am meisten betroffen sind die Gebiete in Zentralthailand, insbesondere die direkt nördlich Bangkoks gelegenen Provinzen Ayuttaya und Pathum Thani. Insgesamt hat die Flut inzwischen fast 400 Menschenleben gekostet.
Seit zehn Tagen sind auch Randgebiete Bangkoks überschwemmt. Premierministerin Yingluck hat in ihrer gestrigen Fernsehansprache darauf hingewiesen, dass in den nächsten Tagen auch die Hauptstadt Bangkok von Überschwemmungen betroffen sein kann. Der im Norden Bangkoks gelegene Inlandsflughafen Don Muang wurde gestern wegen Überschwemmungen geschlossen. Die Regierung hat bis 15.November auch die Schließung der öffentlichen Schulen und Universitäten angeordnet. Dieser Maßnahme schließen sich auch zahlreiche internationale Schulen an. Aufgrund großer Vorratshaltung und eingeschränkter Nachschubwege kann es zu Versorgungsengpässen bei Wasser und Grundnahrungsmitteln kommen. Bitte befolgen Sie die Hinweise der Behörden, die auch in den englischsprachigen Tageszeitungen des Landes veröffentlicht werden.
Die Trinkwasserversorgung über die Wasserleitungen und die Versorgung mit Elektrizität ist zur Zeit sichergestellt. Falls Sie keine Flaschen mehr mit Trinkwasser haben, können Sie das Wasser aus der Leitung nach gründlichem Abkochen trinken. Einige Appartementhäuser stellen auch zentral gefiltertes Leitungswasser zur Verfügung. Bitte dieses vor dem Trinken zur Sicherheit auch abkochen.
Die deutsche Botschaft verfolgt die Lage weiterhin aufmerksam. Wir stehen in ständigem Kontakt mit den den thailändischen Behörden, deutschen und internationalen Einrichtungen sowie mit den deutschen Honorarkonsuln in Pattaya, Phuket und Chiang Mai.
Die Touristengebiete in Pattaya, Phuket und Chiang Mai sind weiterhin nicht wesentlich von Überschwemmungen betroffen, die Flughäfen sind offen. Allerdings kann es in gewissen Bereichen zu Versorgungsengpässen von Waren aus anderen Landesteilen kommen.
Am Internationalen Flughafen Bangkok (Suvarnabhumi Airport) herrscht derzeit normaler Flugbetrieb. Der Straßen- und Schienenverkehr insbesondere in den Norden des Landes unterliegt teilweise erheblichen Einschränkungen.
Auf der Internetseite der Botschaft werden Sie auch in den kommenden Tagen aktuelle Informationen sowie Links zu englischsprachigen Medien in Thailand und anderen wichtigen Informationsquellen vorfinden. Bitte registrieren Sie sich auch in der Deutschenliste, damit wir Sie bei Bedarf per e-Mail erreichen können. Eine Anleitung zur Registrierung in der Deutschenliste finden Sie ebenfalls in unserer Internetseite. Die Botschaft ist tagsüber über die normale Telefonnummer 02-287-9000 erreichbar. In äußerst dringenden Fällen steht nach Dienstschluß der Bereitschaftsdienst zur Verfügung
Bitte handeln Sie weiterhin besonnen und ruhig. Halten Sie sich über aktuelle Entwicklungen unterrichtet und treffen Sie gegebenenfalls moderate Vorsorge (Wasser, Lebensmittel).
Ich wünsche Ihnen und uns allen einen möglichst sorgenfreien Verlauf der kommenden Tage.
Rolf Schulze
Botschafter
Abonnieren
Posts (Atom)